König 1893 des König Patrik & Co KG
Via Roma 74
I-37010 Cavaion Veronese (VR)
Mwst. Nr. IT01192240214
SDI-Code: M5UXCR1
CIN IT023023B4QLS69MWS
CIR 023023-LOC-00185

IBAN: IT 41 D 05856 58590 040570009235
BIC/SWIFT: BPAAIT2BXXX

In Übereinstimmung mit den Artikeln 13 und 14 der Europäischen Verordnung 679/2016 (im Folgenden auch als „DSGVO“ bezeichnet) und der italienischen Gesetzgebung wird hiermit erklärt, dass Ihre personenbezogenen Daten von Cascina Cavaleone in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung erhoben und verarbeitet werden. Aus diesem Grund stellt das Unternehmen Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten zur Verfügung. Diese Informationen gelten ausschließlich für die Website www.cavaleone.it und nicht für andere Websites, auf die der Nutzer über Links zugreifen kann.

1 – Art der verarbeiteten Daten und Zwecke der Verarbeitung

Unser Unternehmen wird ausschließlich personenbezogene Daten erheben und verarbeiten; in keinem Fall werden besondere Kategorien personenbezogener Daten oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten gemäß den Artikeln 9 und 10 der DSGVO verarbeitet. Ihre personenbezogenen Daten werden von „Cascina Cavaleone“ zu folgenden Zwecken verarbeitet:

a. Um spezifische Anfragen zu bearbeiten, die über die Website an „Cascina Cavaleone“ gerichtet werden.

b. Um den Newsletter zu abonnieren und verschiedene Informationsmitteilungen über den Transport- und Logistiksektor zu erhalten.

c. Für Mitteilungen kommerzieller, werbender und illustrativer Art in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens.

d. Für Umfragen zur Kundenzufriedenheit hinsichtlich der Qualität der erbrachten Dienstleistungen oder für andere Marktforschungszwecke.

e. Für vorvertragliche und vertragliche Zwecke im Zusammenhang mit den Dienstleistungen von „Cascina Cavaleone“.

Alle Daten, die Sie durch direktes Ausfüllen der Registrierungsformulare angeben (z. B. Name, Firmenname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse), werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen die gewünschte Dienstleistung (Feedback-Anfrage etc.) zu erbringen. Jeder weitere Zweck unterliegt einer gesonderten Offenlegung und einer spezifischen Zustimmung. In Bezug auf Daten, die über Cookies erfasst werden, wird auf den entsprechenden Bereich der Website verwiesen. 

2 – Verpflichtende oder optionale Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung der Daten ist nicht obligatorisch, jedoch notwendig, damit „Cascina Cavaleone“ die Daten verarbeiten kann, um die übermittelten Anfragen auszuführen (Zweck A). Für Werbe-, Marketing- und Forschungsaktivitäten gemäß den Buchstaben B), C) und D) ist die Bereitstellung hingegen freiwillig.

Wir informieren Sie darüber, dass die Rechtsgrundlage für die in Absatz 1, Punkt A genannte Verarbeitung in der Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder in der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen besteht, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen, sowie in der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (gemäß Artikel 6, Buchstaben b. und c. der DSGVO).

3 – Methoden der Datenverarbeitung und Aufbewahrungsfristen

Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch mit Hilfe automatisierter Instrumente nach Kriterien verarbeitet und gespeichert, die eng mit den oben genannten Zwecken verknüpft sind, um in jedem Fall die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten. Die verarbeiteten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den vorgesehenen Zweck erforderlich ist, und in jedem Fall unter Einhaltung der in den geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften angegebenen Fristen. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

4 – Umfang der Kommunikation, Übermittlung ins Ausland und Verbreitung von Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch das interne Personal des Verantwortlichen in seiner Eigenschaft als Auftragsverarbeiter und weisungsgebundene Personen. Darüber hinaus kann die Verarbeitung sowohl durch Cascina Cavaleone als auch durch vom Verantwortlichen beauftragte Unternehmen als Auftragsverarbeiter erfolgen. Zu den Daten, die von Cascina Cavaleone an externe Stellen übermittelt werden können, gehören:

• Bankinstitute (insbesondere für die Zahlungsabwicklung).
• Kurier- und Postdienste für den Versand/Empfang von Waren oder das Firmenmagazin.
• Fachleute, einschließlich Anwaltskanzleien, zur Wahrung von Rechten aus Vertragsverhältnissen.
• Externe Marketing-Management-Unternehmen, die ausschließlich für die Kommunikation von Unternehmensdienstleistungen beauftragt wurden.

Die Daten können in Länder außerhalb der Europäischen Union („Drittländer“) übertragen werden. Eine ständig aktualisierte Liste dieser Länder ist auf Anfrage per Post oder E-Mail an info@cavaleone.it erhältlich. Eine allgemeine Verbreitung (Veröffentlichung) der personenbezogenen Daten erfolgt nicht.

5 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung und Datenschutzbeauftragter

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist „Cascina Cavaleone“, Via Roma 74, I-37010 Cavaion Veronese (VR), E-Mail: info@cavaleone.it. Der Datenschutzbeauftragte (DPO) kann unter info@cavaleone.it kontaktiert werden (bitte im Betreff „z. Hd. des DPO“ angeben).

6 – Rights of the person concerned

In relation to the processing of data, you are entitled to exercise the rights provided for in Articles 15 to 22 of European Regulation 2016/679, (reproduced below this policy in abbreviated form). To exercise your rights, please contact the Data Controller by sending a written communication to the address below or by e-mail to: info@cavaleone.it

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON (Art. 15 bis 22 DSGVO)

Gemäß den Artikeln 15 bis 22 der EU-Verordnung 2016/679 hat die betroffene Person das Recht:

• Vom Verantwortlichen die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung (Recht auf Vergessenwerden) ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Eine Einschränkung der Verarbeitung oder die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen.
• Der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen.
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen.

Insbesondere können Sie:

• Bestätigung über die Existenz Ihrer Daten und deren Übermittlung in verständlicher Form erhalten.
• Auskunft über die Herkunft der Daten, Zwecke und Methoden der Verarbeitung verlangen.
• Die unverzügliche Berichtigung oder Ergänzung Ihrer Daten verlangen.
• Die Löschung Ihrer Daten unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen verlangen.
• Der Verarbeitung zu Werbezwecken, Direktverkauf oder Marktforschung jederzeit widersprechen.

Hinsichtlich der Verlinkung auf externe Seiten lehnt Cascina Cavaleone jegliche Verantwortung ab.

Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 14. Juni 2024 aktualisiert und gilt für Bürger und Personen mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.

1. Einleitung

Unsere Website,  www.cavaleone.it (im folgenden: "Die Website") verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter "Cookies" zusammengefasst). Cookies werden außerdem von uns beauftragten Drittparteien platziert. In dem unten stehendem Dokument informieren wir dich über die Verwendung von Cookies auf unserer Website.

2. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine, einfache Dateien, die zusammen mit Webseiten gesendet und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers oder anderer Geräte gespeichert werden. Die gesammelten Informationen können bei Ihrem nächsten Besuch an unsere Server oder an Server von Drittanbietern gesendet werden.

3. Was sind Skripte?

Ein Skript ist ein Stück Code, das dazu dient, unserer Website korrekt und interaktiv zu funktionieren. Dieser Code wird auf unseren Servern oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.

4. Was ist ein Web Beacon?

Ein Web Beacon (oder Pixel-Tag) ist ein kleines, unsichtbares Text- oder Bildfragment auf einer Website, das zur Überwachung des Website-Verkehrs dient. Zu diesem Zweck werden mittels Web Beacons diverse Daten über Sie gespeichert.

5. Cookies

5.1 Technische oder funktionelle Cookies

Einige Cookies stellen sicher, dass die Website richtig funktioniert und Ihre Vorlieben bekannt bleiben. Durch das Platzieren funktionaler Cookies machen wir es Ihnen einfacher unsere Website zu besuchen. Auf diese Weise müssen Sie bei Besuchen unserer Website nicht wiederholt die gleichen Informationen eingeben, beispielsweise bleiben Ihre Gegenstände in Ihrem Warenkorb bis Sie bezahlen. Wir können diese Cookies ohne Ihr Einverständnis platzieren.

5.2 Statistische Cookies

Wir verwenden statistische Cookies, um das Website-Erlebnis für unsere Nutzer zu optimieren. Mit diesen statistischen Cookies erhalten wir Einblicke in die Nutzung unserer Website. Wir bitten um deine Erlaubnis, statistische Cookies zu setzen.

5.3 Marketing-/Tracking-Cookies

Marketing-/Tracking-Cookies sind Cookies oder andere Formen der lokalen Speicherung, die zum Erstellen von Benutzerprofilen verwendet werden, um Werbung anzuzeigen oder den Benutzer auf dieser Website oder auf verschiedenen Websites für ähnliche Marketingzwecke zu verfolgen.

6. Platzierte Cookies

• WordPress
• Google Fonts
• Verschiedene

7. Zustimmung

Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, zeigen wir Ihnen ein Popup mit einer Erklärung zu Cookies. Sobald Sie auf „Einstellungen speichern“ klicken, stimmen Sie der Verwendung der in diesem Popup und in der Cookie-Erklärung beschriebenen Kategorien von Cookies und Plugins zu. Sie können Cookies über Ihren Browser deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass unsere Website dann möglicherweise nicht mehr richtig funktioniert.

7.1 Verwalten Sie Ihre Zustimmungseinstellungen

• Funktionalität
• Statistiken
• Marketing

8. Aktivierung/Deaktivierung und Löschung von Cookies

Sie können Ihren Browser so verwenden, dass Cookies automatisch oder manuell gelöscht werden. Sie können auch festlegen, dass bestimmte Cookies nicht platziert werden können. Alternativ können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie platziert wird. Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers.

Bitte nimm zur Kentniss, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.

9. Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Sie haben das Recht zu erfahren, wann Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie gespeichert werden.
• Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie gespeichert haben.
• Recht auf Berichtigung: Sie haben jederzeit das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu vervollständigen, zu korrigieren, zu löschen oder zu sperren.
• Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten zu löschen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, alle Ihre Daten vom Verantwortlichen anzufordern und sie alle an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
• Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen. Wir respektieren diese Entscheidung, sofern wir keine triftigen Gründe für die Verarbeitung haben.

Um diese Rechte auszuüben kontaktiere uns bitte. Bitte beachtet die Kontaktdaten am Ende dieser Cookie-Erklärung. Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese bei der Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) einzureichen.

10. Kontaktdaten

Bei Fragen und/oder Kommentaren zur Cookie-Richtlinie und dieser Erklärung kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Kontaktdaten:

König 1893 des König Patrik & Co KG
Via Roma 74
I-37010 Cavaion Veronese (VR)
info@cavaleone.it